「ワイルド・スピードMEGA MAX」シリーズのヴィン・ディーゼルが主演しているディズニー映画がある。「キャプテン・ウルフ（The Pacifier）2005」。海軍特殊部隊のエリート軍人ウルフが任務として、亡きプラマー教授の家族を守るために子どもたちの世話をすることになる話。ディズニー公認らしきYouTubeの動画で全編見ることが出来たのだが、繰り返し見てしまい、レンタルまでした。
下の動画の初めの方に、ウルフ大佐役のヴィン・ディーゼルが、二女のルルに寝る前の昔話をするシーンがある。
子どもに話して聞かせている昔話なのに、何と言っているのかわからない。
「昔々、あるところに」で始まり、「妖精の一家が、ある日魔法の森へ行って、秘密の・・・・・・溜息・・・・・・・ロドリゲス、そして溜息」で、終わってしまうようだ。このあっという間に完結する話って何だろう。
親切なことにYouTubeのコメント欄に、この物語を載せてくれていた人がいた。
Once upon a time there was a family...Of Elves. And one day the little Elf Family went into...the magic forest to find a secret ....Gnome....facility. Where the gnomes were turning mushrooms into...Uranium. So three Elves laid down heavy suppressive fire on the gnomes. While the others,maneuvered around to the right flank, finishing off anything left alive. *sigh* And not one of the elves were left behind that day. We got them all. Even the teeniest...littlest Elf of all, Rodrigues. *sigh*
上の話を読んでいて参ったのは、gnomsが森の秘密基地でやっていたことである。
Where the gnomes were turning mushrooms into...Uranium.
私は夏の間、プロコフィエフの「毒キノコの話」続編を勝手に書いてみていたのだが、それは、ベニテングタケの国が石油や天然ガス、ウランなどの地下資源を利用して大国となり、入出国カウンターではルーブルをドルに替える話にしていた。だけど、もうこの一文を聞いた（読んだ）からには、何の意味があるだろう。ただのキノコだ。シチュエーションに一行で負けてしまった。それに、１分ちょっとで完結する物語をどうやったら書けるのだろう。
「長靴をはいた猫」「戦争に行くキノコ」に続いて、これが決定打となり、私は、続編を書くのは止めにした。
次の二つ目の動画は、このヴィン・ディーゼルの物語だけを、YouTubeの利用規約に則り、著作権を侵害しないように、うまくカットして編集している。
Gnomesの秘密基地を攻撃したElf一家は、その日は皆、生還できた。ウルフ大佐は自分が率いてきた部隊のことを思い出したのか、感慨深げに小さなぬいぐるみを手に取り、安堵の溜息をつく。
一番若くて小さなRodriguezでさえ、も？
Once upon a time there was a family...Of Elves. And one day the little Elf Family went into...the magic forest to find a secret ....Gnome....facility. Where the gnomes were turning mushrooms into...Uranium. So three Elves laid down heavy suppressive fire on the gnomes. While the others,maneuvered around to the right flank, finishing off anything left alive. *sigh* and not one of the elves were left behind that day. We got'em all. Even the teeniest...littlest Elf of all, Rodrigues. *sigh*
............Rodriguez,where is Rodriguez?
............Rodriguez,where is Rodriguez?
